Como o X conta texto estilizado
O X não conta os caracteres um a um. As letras das faixas latinas comuns contam como 1, e a maioria dos outros caracteres, inclusive os alfabetos em negrito, itálico, cursivo e de traço duplo, conta como 2. Links sempre contam como 23, seja qual for o tamanho.
Assim, o texto estilizado custa o dobro dos 280. Uma primeira linha em negrito com 40 letras usa 80 dos seus caracteres. A prévia desta página conta o texto estilizado do jeito que o X conta, para você ver o custo antes de colar.
Onde o texto estilizado ajuda no X
Uma primeira linha em negrito pode funcionar como título de um post longo ou do primeiro post de uma thread. Versalete ou rótulos em negrito podem separar partes de uma lista. O seu nome de exibição e a sua bio de 160 caracteres aceitam texto estilizado e aparecem em toda resposta que você faz.
Deixe as palavras importantes em texto simples: nomes, termos de produto, hashtags e tudo o que as pessoas possam pesquisar. Leitores de tela também leem mal as letras estilizadas, então um post escrito todo em cursivo exclui alguns leitores.