Dónde funcionan las letras de Discord y dónde no
Nombre visible: funciona. Es el nombre que la gente ve sobre tus mensajes y en la lista de miembros, y acepta Unicode, así que un nombre visible con estilo te acompaña a todos los servidores.
Apodo del servidor: funciona. Un apodo reemplaza tu nombre visible solo en un servidor, así que es el lugar más seguro para probar un estilo antes de usarlo en todas partes.
Acerca de mí: funciona, dentro de 190 caracteres. Las letras con estilo también cuentan para ese límite, así que deja el estilo en una sola línea.
Nombres de canales y roles: funcionan en la mayoría de los casos, y muchos servidores usan nombres de canal en negrita o en versalitas para agrupar secciones. Discord convierte los nombres de los canales de texto a minúsculas con guiones, así que revisa cómo queda el nombre después de guardarlo.
Nombre de usuario: no funciona. Los nombres de usuario se limitan a minúsculas, números, puntos y guiones bajos.
Mensajes: funcionan, pero el markdown suele ser la mejor opción para negrita, cursiva y títulos, porque es formato real que los lectores de pantalla y la búsqueda manejan bien.
Markdown o Unicode: cuál usar en los mensajes de Discord
Discord da formato a los mensajes con markdown. Envuelve las palabras entre dos asteriscos para **negrita**, entre uno para *cursiva*, entre dos guiones bajos para __subrayado__ y entre dos virgulillas (~) para ~~tachado~~. Empieza una línea con #, ## o ### para un título, y con -# para un subtexto pequeño en gris. Las comillas invertidas hacen `código`, y dos barras verticales ocultan un ||spoiler||.
El markdown es la mejor opción para los mensajes: se puede buscar, lo leen los lectores de pantalla y no cuesta caracteres extra. Los estilos Unicode son para todo lo que el markdown no alcanza, sobre todo tu nombre, tu apodo y tu “Acerca de mí”, y para estilos que el markdown no tiene, como manuscrito, versalitas o texto al revés.
Si quieres ambos, escribe tu mensaje aquí, copia la versión markdown del cuadro que está debajo de los estilos y envíala tal cual.
Elegir un estilo para un nombre de Discord
Los nombres de Discord se leen en una lista de miembros muy concurrida y en tamaño pequeño, así que la legibilidad importa más que en una biografía. La negrita y la negrita cursiva se siguen leyendo bien a ese tamaño. La manuscrita, la fraktur y las letras cuadradas se ven bien en una captura de pantalla, pero cuesta leerlas en una lista de 200 miembros.
Un patrón común es dejar parte del nombre en texto normal, por ejemplo una primera palabra con estilo y una segunda palabra normal, para que la gente pueda escribir lo suficiente como para mencionarte con @. Si moderas un servidor, deja tu propio apodo en texto normal para que los miembros te encuentren cuando necesiten ayuda.